When The Flame Turns To Ashes (tradução)

Original

Drudkh

Compositor: Não Disponível

Antes, você me parecia uma águia ferida
Abandonada no campo, agonizando até a morte
Seus olhos fitavam o inimigo maldito
Aquele que queria te esmagar com os pés

Você respira com raiva, em chamas, mas não morre
Cava a terra com as garras, tentando se levantar
Com uma asa, afasta os corvos
Enquanto jaz sobre a outra, quebrada

Antes, você me parecia um cavaleiro imponente
Deitado na estepe, descansando sobre uma pedra
Quase não dorme, delira com a batalha gloriosa
Enquanto seu inimigo sibila como uma serpente

Minha nação! Você, uma águia ferida na noite
Você, um cavaleiro feito prisioneiro!
Ó minha águia, meu gigante alado
Ó meu cavaleiro, punido pelo descanso!

Por que, minha águia, você não voa com as outras?
Por que arrasta as asas como remos no chão?
E você, meu cavaleiro, por que não vai à luta
Mas chora ao vento, solitário no campo?

Que águia é essa, se seu bando
Não se lança ao céu num dia claro e sereno?
E que tipo de cavaleiro é você, com sorriso de servo
Sem orgulho, sem honra, sem nome?